फ़ीफ़ा ने कहा है, “हम वीज़ा निर्णय सहित मेज़बान देश की इमिग्रेशन प्रक्रियाओं में शामिल नहीं हैं और अधिकारियों ने सूचित किया है कि आर्तन को लेकर फ़िलहाल स्थिति नहीं बदली जाएगी.”

“फ़ीफ़ा के पिछले टूर्नामेंट के अनुसार एक मेज़बान सरकार ही अंततः यह निर्धारित करती है कि किसे वीज़ा मिलेगा और किसे उनके देश में एंट्री मिलेगी.”

सोमालिया के युवा और खेल मंत्रालय के एक वरिष्ठ सलाहकार ने बीबीसी से आर्तन की एंट्री से इनकार की पुष्टि की और कहा कि आर्तन वैध दस्तावेज़ों के साथ यात्रा कर रहे थे.

नैरोबी में सोमाली दूतावास के एक अधिकारी ने बीबीसी को बताया कि आर्तन के लिए राजनयिक पासपोर्ट विशेष रूप से पहले की वीज़ा मुश्किलों के बाद उनकी यात्रा को आसान बनाने के लिए जारी किया गया था.

सोमाली फुटबॉल फेडरेशन (एसएफएफ) ने इस मामले में तत्काल स्पष्टीकरण मांगने के लिए फ़ीफ़ा से संपर्क किया है.

बीबीसी वर्ल्ड सर्विस से बात करते हुए, विश्व कप पर व्हाइट हाउस टास्क फोर्स का नेतृत्व करने वाले एंड्रयू गिउलिआनी ने कहा, “मैं इस पर कोई ऐसी जानकारी नहीं दे सकता, जो अपमानजनक हो. लेकिन मैं आपको बता सकता हूँ कि यह कस्टम और सीमा गश्ती दल का निर्णय था और मैं उस निर्णय का समर्थन करता हूँ.”

सोमाली राष्ट्रीय फुटबॉल लीग चैंपियनशिप के एक अधिकारी, आर्तन 2018 में फ़ीफ़ा रेफरी बन गए और अफ़्रीका कप ऑफ नेशंस (एफकॉन) में अंपायरिंग की.

बीबीसी के लिए कलेक्टिव न्यूज़रूम की ओर से प्रकाशित.