भारत पर स्पेन का दबाव बना ही था कि उसी समय संपूर्ण उत्तर भारत में भूकंप के ज़बरदस्त झटके महसूस किए गए.

रेडियो पर कमेंट्री सुन रहे लाखों लोग अपने-अपने घरों के बाहर भागे. दस मिनट बाद जब वे अपने घरों के अंदर आए, तब तक हुआन अमात पेनल्टी कॉर्नर से भारत पर दो गोल कर चुके थे.

खेल ख़त्म होने में कुछ मिनट शेष थे. उस समय भी स्कोर भारत के पक्ष में 4-3 था. लेकिन स्पेन के 10 खिलाड़ी भारत के ‘डी’ में थे.

उन रोमांचक क्षणों को याद करते हुए ज़फ़र इक़बाल ने बीबीसी को बताया था, “खेल ख़त्म होने में सिर्फ़ दो या तीन मिनट रह गए थे और स्पेन को शॉर्ट कॉर्नर पर शॉर्ट कॉर्नर मिले जा रहे थे. हाफ़ लाइन पर खड़े हम जैसे लोग अपने गोल की तरफ़ देखते ही नहीं थे, इस डर से कि गेंद कहीं गोल के फट्टे पर न लग जाए. आख़िरी शॉर्ट कॉर्नर पर भागने की ज़िम्मेदारी मैंने किसी और को दे दी.”

“हमारे दिल की धड़कनें रुक सी गईं, जब अमात को शॉर्ट कॉर्नर पर रिबाउंड मिल गया. वो गोलकीपर छेत्री से सिर्फ़ 10 गज़ की दूरी पर खड़ा हुआ था. उस समय खेल ख़त्म होने में सिर्फ़ डेढ़ मिनट बाक़ी थे. हमारे गोल का बायाँ हिस्सा भी ख़ाली पड़ा था, लेकिन उसका मारा शॉट गोलपोस्ट से चार-पाँच इंच बग़ल से निकल गया.”

आख़िरी मिनट में स्पेन को एक और पेनल्टी कॉर्नर मिला. दर्शकों ने साँस रोक कर हुआन अमात को एक और शक्तिशाली पेनल्टी कॉर्नर शॉट लेते हुए देखा.

भारतीय गोलकीपर छेत्री मुँदी आँखों से अपनी दाईं ओर झुके और झन्नाटेदार शॉट उनके पैड से लग कर मैदान से बाहर हो गया.

तभी फ़ाइनल सीटी बजी और भारत की युवा टीम 16 वर्ष के अंतराल के बाद ओलंपिक चैंपियन बन गई.

भास्करन ने उस मैच को याद करते हुए बीबीसी को बताया था, “स्पेन को आख़िरी पाँच मिनट में चार पेनल्टी कॉर्नर मिले. उनमें से तीन शॉट मैंने गोल लाइन पर बचाए. ये बहुत ही मुश्किल मैच के बाद मिली जीत थी. इस पूरे टूर्नामेंट के दौरान उस समय सोवियत संघ में भारत के राजदूत और बाद में भारत के प्रधानमंत्री बने इंदर कुमार गुजराल भारतीय टीम का मनोबल बढ़ाने मैदान में मौजूद थे.”

फ़ाइनल के बाद अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के सदस्य अश्वनी कुमार ने विजेताओं को पदक बाँटे. मैच के तुरंत बाद तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने फ़ोन कर भारतीय टीम को बधाई दी.

स्पेनिश टीम के जर्मन कोच हॉर्स्ट वेन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि इस जीत से भारत की टीम एक बार फिर दुनिया की सर्वश्रेष्ठ हॉकी टीम बन जाएगी.

उस भारतीय टीम के फ़ुल बैक सिल्वानस डुंग डुंग ने उन क्षणों का याद करते हुए बीबीसी को बताया था, “जीतने के बाद मैदान में ही चोटी की तीन टीमों को पदक दिए गए. सबसे ऊपर भारत का झंडा देखकर मुझे इतनी ख़ुशी हुई कि मेरी आँखों में आँसू आ गए.”

भारत लौटने पर विजेता भारतीय हॉकी टीम को लोगों ने अपने सिर आँखों पर बैठाया. इस प्रतियोगिता के बाद से ही मोहम्मद शाहिद की गिनती दुनिया के सर्वश्रेष्ठ फ़ॉरवर्ड्स में होने लगी.

19 वर्षीय शाहिद के लिए वो बहुत ही महान क्षण था, जब वह स्वर्ण पदक के साथ अपने पुश्तैनी शहर बनारस पहुँचे.

शाहिद ने बीबीसी से बात करते हुए कहा था, “मुझे याद है कि जब 1980 में हम स्वर्ण पदक जीत कर पहले दिल्ली और फिर बनारस पहुँचे, तो स्टेशन पर बहुत से लोग हमें लेने पहुँचे थे. सुबह से लेकर शाम तक हमारे स्वागत में कार्यक्रम आयोजित किए जाते. मैं जहाँ भी जाता, लोग मुझसे कहते कि आप भाषण दीजिए और मॉस्को के अपने अनुभवों को बताइए. 18-19 साल की उम्र में हमें इतनी शर्मिंदगी महसूस होती थी और मैं सोचता था कि मैं कहाँ फँस गया. मेरे लिए भाषण देने से आसान था भारत के लिए गोल मारना.”

बीबीसी के लिए कलेक्टिव न्यूज़रूम की ओर से प्रकाशित