कुछ निवासियों ने कहा कि बुज़ुर्ग माता-पिता, बच्चों और इलाज की ज़रूरतों या कोई और विकल्प न होने की वजह से उन्होंने रुकने का फ़ैसला किया है.

एक महिला ने बीबीसी फ़ारसी को बताया कि वह प्रेग्नेंट हैं और उनकी एक छोटी बेटी है, “इस ट्रैफ़िक से मैं कैसे निकल पाऊंगी? सब कुछ मैंने यहीं बनाया है… मैं कहां जाऊंगी?”

एक दूसरी महिला ने कहा कि वह सिंगल हैं और 800 किलोमीटर दूर शिराज़ में रह रहे अपने परिवार के यहां जाने में उन्हें जोखिम लगता है. उस महिला ने कहा, “हालांकि मेरे पास कार है, लेकिन तेहरान को छोड़ने को लेकर मेरा सबसे बड़ा डर दूरी, ईंधन की कमी और रास्ते में कार का ख़राब होना है.”

उस महिला ने बताया कि उसके जिन दोस्तों ने शहर छोड़ा था वे घंटों तक ट्रैफ़िक जाम में फंस गए थे, “10 से 12 घंटे की दूरी तय करने में उन्हें 20 घंटे लग गए. बस टिकट भी नहीं मिल रहा है.”

दो बच्चों वाली 40 साल की महिला ने बीबीसी को बताया कि वह “कहीं नहीं जा रही.”

महिला ने कहा, “सच कहूं तो शहर छोड़कर जाने और लौट कर अपनी पूरी ज़िंदगी तबाह पाने के बारे में सोच-सोच कर थक गई हूं. मैंने इन सालों में काफ़ी कड़ी मेहनत की है, चाहे कोविड हो, महंगाई हो या बाकी कुछ. आज जहां मैं हूं वहां तक पहुंचने के लिए बहुत संघर्ष किया है. अगर सबकुछ बर्बाद होने जा रहा है तो मैं बच्चों और घर के साथ हूं, क्योंकि अब फिर से ज़िंदगी शुरू करने की हिम्मत नहीं बची है.”

लेकिन यह उहापोह की स्थिति, ईरान के बाहर रहने वाले लाखों ईरानी लोगों की भी है क्योंकि वे बहुत कमज़ोर इंटरनेट कनेक्शन के ज़रिए अपने प्रियजनों से संपर्क बनाने की कोशिश कर रहे हैं और उन्हें लेकर चिंतित हैं.

एक इंस्टाग्राम यूज़र ने लिखा, “बाहर जाने में हमें होम सिकनेस सबसे मुश्किल समस्या लगती थी. लेकिन अब जंग है और हमें पता चल रहा है कि दूर रहने की चिंता असल में क्या होती है.”

कुछ प्रवासी ईरानियों ने बताया कि उनके रिश्तेदारों ने उनकी सलाह के बावजूद शहर छोड़ने से इनकार कर दिया है.

इस तरह के संदेशों के जवाब में तेहरान के एक निवासी ने लिखा, “कुछ के पास धन नहीं है. कुछ के पास कहीं जाने की जगह नहीं है. अब हमें ये न बताएं कि शहर छोड़ देना चाहिए.”

बीबीसी के लिए कलेक्टिव न्यूज़रूम की ओर से प्रकाशित.