इस बीच यूनुस ख़ाँ भारत के अंतिम गवर्नर जनरल सी राजगोपालाचारी और भारत के पहले राष्ट्रपति डॉक्टर राजेंद्र प्रसाद के एडीसी रहे.

यूनुस पर शोध करने वाली निहारिका सिंह बताती हैं, “बाद में उन्होंने जम्मू-कश्मीर के गवर्नर के एडीसी के तौर पर भी काम किया. वो सन 1962 में भारत-चीन युद्ध के समय कश्मीर में और 1965 के भारत पाकिस्तान युद्ध के समय बरेली में तैनात थे. वो एक देशभक्त, स्वाभिमानी और सादा जीवन बिताने में यकीन रखने वाले शख़्स थे.”

“वो बहुत कम बोलते थे. उनको नेपथ्य में रहना पसंद था. सन 1969 में वो भारतीय सेना से रिटायर हो गए. उनके पुत्र नदीम ख़ाँ ने मुझे बताया था कि भारतीय सेना से रिटायर होने के अगले दिन कर्नल यूनुस रोज़ की तरह तैयार होकर आर्मी यूनिफ़ॉर्म पहनकर ख़ुद को आइने में देख रहे थे, तभी उन्हें याद आया कि वो सेवानिवृत्त हो चुके हैं और उनकी आँखों में आँसू भर आए थे.”

यूनुस ख़ाँ की पुत्रवधू समन अली ख़ाँ बताती हैं, “मेरी उनके मँझले बेटे से शादी हुई थी. उनका पालन-पोषण बहुत ही अनुशासन के साथ हुआ था. उनके हर काम का समय निर्धारित रहता था. शाम को वॉक करने जाते थे. उनको अच्छे कपड़े पहनने का शौक था.”

“जब वो हिंदुस्तानी लिबास पहनते थे तो उनका कुर्ता पायजामा और शेरवानी बहुत अच्छे ढंग से सिले होते थे. जब वो अंग्रेज़ी कपड़े पहनते थे तो बिल्कुल ब्रिटिश अंदाज़ में पहनते थे. सर्दियों और गर्मियों में उनका खाना अलग-अलग तरह का होता था.”

“सर्दियों में वो गर्म सूप और गर्म पुडिंग लेना पसंद करते थे जबकि गर्मियों में वो ठंडा सूप और सलाद खाना पसंद करते थे. सैनिक होने के बावजूद वो बहुत भावुक किस्म के इंसान थे. वो उन लोगों का बहुत ध्यान रखते थे जिनके पास अधिक संसाधन नहीं होते थे. वो बहुत ऊँचे नैतिक चरित्र वाले शख़्स थे.”

सेना से रिटायरमेंट के बाद यूनुस ख़ाँ ने अलीगढ़ में ‘आफ़ताब मंज़िल’ को अपना निवास बनाया. उन्होंने जवाहरलाल नेहरू मेडिकल कॉलेज, अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में अवैतनिक प्रशासनिक अधिकारी के तौर पर काम किया. 30 जनवरी, 1984 को उनका देहावसान हो गया. उन्हें अलीगढ़ में ही दफ़नाया गया.

उनके छोटे भाई साहिबज़ादा याक़ूब ख़ाँ पाकिस्तानी विदेश मंत्री के तौर पर कई सालों तक काम करते रहे. याक़ूब को उर्दू शायरी ख़ासकर ग़ालिब को पढ़ने का बहुत शौक था. वो पेंटिंग का शौक भी रखते थे.

मुनीज़ा शम्सी लिखती हैं, “उनके कपड़े बहुत स्टाइलिश होते थे. उनके सूट और यहाँ तक कि शेरवानी भी लंदन के मशहूर सेविल रो में सिलते थे. अफ़ग़ानिस्तान में सोवियत सैनिकों का विरोध करने की पाकिस्तानी विदेश नीति का वो अहम हिस्सा थे.”

हामिद मीर लिखते हैं, “सन 1986 में जब जनरल ज़िया ने कारगिल पर क़ब्ज़ा करने की अपनी योजना अपने विदेश मंत्री को बताई तो उन्होंने उसे पूरी तरह से ख़ारिज कर दिया. लेकिन ज़िया ने उनकी सलाह का सम्मान किया और उस योजना को त्याग दिया गया.”

“कुछ सालों बाद बेनज़ीर भुट्टो ने भी कारगिल की पहाड़ियों पर क़ब्ज़ा करने की अपने सैन्य कमांडरों की सलाह अपने मंत्रिमंडल के सहयोगियों से साझा की. इस बार भी साहिबज़ादा ने इसका विरोध करते हुए बेनज़ीर भुट्टो को ऐसा न करने के लिए मना लिया.”

“सन 1999 में तीसरी बार पाकिस्तानी सेना ने इस योजना को बिना सरकार को विश्वास में लिए लागू करने की एक बार फिर कोशिश की जिसकी वजह से पाकिस्तान की काफ़ी किरकिरी हुई और उसे कई समस्याओं का सामना करना पड़ा.”

साहिबज़ादा याक़ूब ख़ाँ सबसे लंबे समय तक पाकिस्तान के विदेश मंत्री रहे थे. उन्होंने ज़िया- उल- हक़ के अलावा बेनज़ीर भुट्टो और नवाज़ शरीफ़ के साथ भी काम किया था. उनके नेतृत्व में ही अफ़ग़ानिस्तान से सोवियत सैनिकों की वापसी की बात तय हुई थी.

अपने अंतिम दिनों में वो नवाज़ शरीफ़ सरकार के अनौपचारिक सलाहकार के तौर पर काम कर रहे थे.

हामिद मीर लिखते हैं, “एक बार जब मैंने उनसे कहा कि उन्हें अपनी आत्मकथा लिखनी चाहिए तो उनका जवाब था- मैं अपनी उपलब्धियों और दुखों का तमाशा नहीं बनाना चाहता. मैं अपने भाई का ज़िक्र किए बग़ैर अपनी कहानी नहीं कह सकता जिन्होंने भारत की सेवा की थी. हम एक दूसरे के ख़िलाफ़ लड़े थे. उसने अपना काम किया और मैंने अपना.”

अपने बड़े भाई की मौत के तक़रीबन 32 साल बाद, छोटे भाई ने 26 जनवरी, 2016 को हमेशा के लिए आँखें मूँद लीं.

बीबीसी के लिए कलेक्टिव न्यूज़रूम की ओर से प्रकाशित.