‘எல்லையற்ற குரங்கு தேற்றம்’ (Infinite Monkey Theorem) என்று அறியப்படும் இந்த பழமொழி, கணிதம் சார்ந்த கற்பனைப் பரிசோதனை தொடர்பான கோட்பாடு. நிகழ்தகவு மற்றும் சீரற்ற தன்மையின் (probability and randomness) கொள்கைகளை விளக்க நீண்ட காலமாக இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இருப்பினும், சிட்னியைச் சேர்ந்த ஆராய்ச்சியாளர்களான ஸ்டீபன் வுட்காக் மற்றும் ஜே ஃபாலெட்டா தலைமையிலான ஒரு புதிய ஆய்வு, ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்கள், மற்றும் கவிதைகளைகவிதைகள் தட்டச்சு செய்ய எடுக்கும் நேரம் நமது பிரபஞ்சத்தின் ஆயுட்காலத்தை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று கண்டறிந்துள்ளது.

அதாவது கணித ரீதியாக உண்மையாக இருந்தாலும், இந்த தேற்றம் உண்மையில் ‘தவறாக வழிநடத்துகிறது’ (misleading) என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

ஒரு குரங்கின் தனித்திறன்களைக் கருத்தில் கொண்டதுடன், தற்போதைய உலகளாவிய சிம்பன்சிகளின் மொத்த எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் இந்த ஆய்வு தொடர்ச்சியான கணக்கீடுகளை மேற்கொண்டது. உலகில் தோராயமாக 2 லட்சம் சிம்பன்சிகள் இருக்கலாம் என கருதப்படுகிறது.

உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு சிம்பன்சியும் கணக்கில் எடுக்கப்பட்டு, அவை அனைக்த்தும் பிரபஞ்சத்தின் இறுதி வரை ஒரு வினாடிக்கு ஒரு விசை (key) என்ற வேகத்தில் தட்டச்சு செய்தாலும் கூட அவை ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளைத் தட்டச்சு செய்ய முடியாது என்று முடிவுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

ஒரு சிம்பன்சி தனது வாழ்நாளில் ‘வாழைப்பழம்’ என்ற வார்த்தையை வெற்றிகரமாகத் தட்டச்சு செய்யும் வாய்ப்பு (probability) 5% ஆக இருக்கும். அதே போல், ஒரு சிம்பன்சி ஏதாவது ஒரு (random) வாக்கியத்தை உருவாக்கும் வாய்ப்பு 10 மில்லியன் பில்லியன் முறைகளில் ஒரு முறை நிகழும். (1-ஐத் தொடர்ந்து 25 பூஜ்ஜியங்கள் கொண்ட எண் அளவு.)

உதாரணமாக ‘நான் ஒரு சிம்பன்சி, அதனால் நான் இருக்கிறேன்’ (‘I chimp, therefore I am’) என்ற வாக்கியத்தை டைப் செய்யும் வாய்ப்பு இவ்வளவு அரிது என்று இந்த ஆராய்ச்சி சுட்டிக்காட்டுகிறது.