பெயர் மாற்றம் தொடர்பாக மெக்சிகோ மற்றும் கியூபா நாடுகளின் எதிர்ப்பு இருந்தாலும், டொனால்ட் டிரம்ப் விரும்பினால் தனது விருப்பத்தை நிறைவேற்றிக் கொள்ளலாம். ஆனால் இந்தச் சூழ்நிலையில் மற்ற நாடுகள் இந்தப் புதிய பெயரை அங்கீகரிக்காது.

அமெரிக்காவின் அரசாங்கம், இடங்களின் பெயர்களை மாற்றுவதற்கான சட்ட அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. இதற்காக, நிலவியல் பெயர்கள் (பிஜிஎன்) என்ற அமெரிக்க அரசின் வாரியம் ஒன்று உள்ளது.

அமெரிக்காவில் உள்ள நிலவியல் பெயர்கள் குறித்த இறுதி முடிவை இந்த வாரியம் எடுக்கும்.

நிலவியல் இடங்களின் பெயர்களை இந்த வாரியம் மட்டும் முடிவு செய்வதில்லை. ஆனால் அமெரிக்க கூட்டாட்சி அமைப்புகள், மாநில அல்லது உள்ளூர் அரசுகள் மற்றும் பொதுமக்களால் முன்மொழியப்பட்ட புதிய பெயர்களை அங்கீகரிப்பதா இல்லையா என்பது குறித்த இறுதி முடிவை இந்த வாரியம் எடுக்கும்.

டிரம்பின் எண்ணம் நிறைவேறும் பட்சத்தில், ஓர் இடத்தின் பெயரை மாற்றிய முதல் அமெரிக்க அதிபராக டிரம்ப் இருக்க மாட்டார்.

இதற்கு முன்னதாக, 2015ஆம் ஆண்டில், வட அமெரிக்காவின் மிக உயரமான சிகரமான மவுன்ட் மெக்கின்லியின் பெயரை டெனலி மலை என மாற்றுவதற்கான அப்போதைய அதிபர் பராக் ஒபாமாவின் கோரிக்கையை நிலவியல் பெயர்களுக்கான அமெரிக்க வாரியம் அங்கீகரித்துள்ளது.

பல நூற்றாண்டுகளாக, அலாஸ்காவின் பூர்வீகவாசிகள் அதை டெனலி மலை என்று அழைத்தனர்.

ஓஹையோ பகுதியைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதியான வில்லியம் மெக்கின்லியின் நினைவாக இந்த மலைக்குப் பெயரிடப்பட்டது. மெக்கின்லி 1896இல் அமெரிக்க அதிபராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தனது இரண்டாவது பதவிக் காலத்தின் ஆறு மாதங்களில் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.

மெக்கின்லி அலாஸ்காவில் கால் வைத்ததில்லை. பூர்வீக இந்தியர்களுடனான உறவு மேம்படும் வகையில் இந்த சிகரத்தின் பெயரை மாற்றுவதாக பராக் ஒபாமா தெரிவித்தார்.

மேலும், டெனலி மலையை மவுண்ட் மெக்கின்லி என மறுபெயரிடப் போவதாகவும் டிரம்ப் தெரிவித்துள்ளார். மெக்சிகோ வளைகுடாவின் பெயரை மாற்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ள டிரம்பின் கோரிக்கையை நிலவியல் பெயர்களுக்கான அமெரிக்க வாரியம் அங்கீகரித்தால், மெக்சிகோவுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையில் இடப் பெயர்களுக்கான கருத்து வேறுபாடு எழுவது இதுவே முதல் முறையாக அமையாது.

உதாரணமாக, அமெரிக்க மாகாணமான டெக்சாஸ் மற்றும் மெக்சிகோவின் சிஹுவாஹுவா, கோஹுயிலா, நியூவோ லியோன் மற்றும் தமௌலிபாஸ் மாகாணங்களுக்கு இடையிலான எல்லையாகச் செயல்படும் ஒரு நதி இரு நாடுகளாலும் வெவ்வேறு பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறது.

அமெரிக்கா இதை ரியோ கிராண்டே என்றும், மெக்சிகோ ரியோ பிராவோ என்றும் அழைப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

– இது, பிபிசிக்காக கலெக்டிவ் நியூஸ்ரூம் வெளியீடு.