بعث خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود برقية عزاء ومواساة لإمبراطور اليابان ناروهيتو في ضحايا الزلزال الذي وقع في محافظة كوماموتو جنوب غربي اليابان.

وقال الملك: «علمنا بنبأ الزلزال الذي وقع في محافظة كوماموتو جنوب غربي اليابان، وما نتج عن ذلك من وفيات وإصابات ومفقودين، وإننا إذ نشارككم ألم هذا المصاب، لنبعث لكم ولأسر المتوفين ولشعبكم الصديق أحر التعازي وصادق المواساة، متمنين عودة المفقودين لذويهم سالمين، وللمصابين الشفاء العاجل، وألا تروا أي مكروه».

كما بعث ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود برقية عزاء ومواساة لإمبراطور اليابان ناروهيتو في ضحايا الزلزال الذي وقع في محافظة كوماموتو جنوب غربي اليابان.

وقال ولي العهد: «بلغني نبأ الزلزال الذي وقع في محافظة كوماموتو جنوب غربي اليابان، وما نتج عنه من وفيات وإصابات ومفقودين، وأعرب لكم ولأسر المتوفين ولشعبكم الصديق عن أحر التعازي، وصادق المواساة، متمنيًا عودة المفقودين لذويهم سالمين، وللمصابين الشفاء العاجل، وألا تروا أي مكروه».

The Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, sent a telegram of condolence and sympathy to the Emperor of Japan, Naruhito, regarding the victims of the earthquake that occurred in Kumamoto Prefecture, southwestern Japan.

The king said: “We learned of the news of the earthquake that occurred in Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, and the resulting fatalities, injuries, and missing persons. As we share your pain in this tragedy, we send you, the families of the deceased, and your friendly people our deepest condolences and sincere sympathy, wishing for the safe return of the missing to their loved ones, for the injured to have a speedy recovery, and that you do not face any misfortune.”

Additionally, the Crown Prince and Prime Minister, Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, sent a telegram of condolence and sympathy to the Emperor of Japan, Naruhito, regarding the victims of the earthquake that occurred in Kumamoto Prefecture, southwestern Japan.

The Crown Prince said: “I received the news of the earthquake that occurred in Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, and the resulting fatalities, injuries, and missing persons. I express to you, the families of the deceased, and your friendly people my deepest condolences and sincere sympathy, wishing for the safe return of the missing to their loved ones, for the injured to have a speedy recovery, and that you do not face any misfortune.”