एन ब्रॉडब्रिज अपनी किताब ‘वीमेन ऐंड द मेकिंग ऑफ़ दी मंगोल एम्पायर’ में लिखती हैं कि बोर्ते का महत्व सबको मालूम होता होगा.

बोर्ते तेज़-तर्रार थीं. उन्होंने अपनी सास हुइलोन के साथ कुछ ज़िम्मेदारियां बांटीं जिनमें पूरे कैंप की अर्थव्यवस्था तक की चीजें शामिल थीं.

“बोर्ते बड़ी बीवी के तौर पर न केवल तैमूजिन के कैंप और मवेशियों की निगरानी करती थीं बल्कि अपने व्यक्तिगत संसाधनों, नौकरों, दासियों, बीवियों और शाही सुरक्षा कर्मियों पर भी नज़र रखती थीं. यह संख्या हज़ार से भी ज़्यादा हो सकती थी. मंगोल परंपरा के अनुसार वह अपने पति और मेहमानों की मेज़बानी के लिए ज़िम्मेदार थीं और उनके कैंप ही में कई महत्वपूर्ण समझौते और गठबंधन हुए.”

“वह तैमूजिन को ठोस सलाह देती थीं जिन्हें गंभीरता से लिया जाता और उनका परिवार राजनीति और युद्ध में चंगेज़ ख़ान का सक्रिय सहयोगी था.”

“मंगोल समाज में उनका ऊंचा स्थान था. उनके अनुसार चंगेज़ ख़ान उन्हें राजनीति और युद्ध के मामलों पर सलाह के लिए बुलाते थे.”

उन्होंने यह भरोसा समझदारी से निभाया. उदाहरण के लिए चंगेज़ ख़ान के क़रीबी दोस्त जामूका, जिन्होंने अपहरण के बाद बोर्ते को मुक्त करने में मदद दी थी, धीरे-धीरे राजनीतिक दुश्मन बनते गए तो बोर्ते ने तैमूजिन को दोस्ती तोड़ने की सलाह दी. 1204 में तैमूजिन ने जामूका को हरा दिया और उसकी हत्या करवा दी.

टिमोथी मे के अनुसार, इसके अलावा बोर्ते ने पूरे एशिया में फैले व्यापारिक रास्तों की व्यवस्था संभाली और उन रास्तों पर यात्रा करने वाले अधिकारियों और व्यापारियों की सलाहकार के तौर पर भी काम किया. ऐतिहासिक विवरणों के अनुसार, इस हैसियत में वह काफ़ी असरदार थीं जिसके कई उदाहरणों के दस्तावेज़ मौजूद हैं.

एक और मौक़े पर ख़ान के क़रीबी साथी तैब तंगगरी ने तैमूजिन के भाई की बेइज़्ज़ती की. बोर्ते ने तुरंत प्रतिक्रिया दी और अपने पति से ज़िद की कि उन्हें कड़ी सज़ा दी जाए.

ब्लेकमोर ने इतिहासकार डोना हामिल के हवाले से लिखा है कि इस मौक़े पर ख़ान ने बोर्ते की सलाह मानी, जनता में शांति बहाल की और अपने नेतृत्व को मज़बूत किया.

ब्लेकमोर के अनुसार, “बोर्ते दूत, सलाहकार और प्रशासक की भूमिका में दिखाई दीं. उन्होंने अपनी हैसियत से साम्राज्य में रानी की भूमिका को तय किया.”

“हालांकि बोर्ते के जीवन के कई पहलू इतिहास के पर्दे में छिपे हैं, लेकिन वह इस बात का उदाहरण हैं कि साम्राज्य के निर्माण और रोज़ाना के प्रशासन में महिलाओं ने कितनी अहम भूमिका निभाई.”

ब्रॉडब्रिज लिखती हैं, “चंगेज़ ख़ान को पत्नी के रूप में न सिर्फ़ ऐसी साथी मिली जिस पर वह भरोसा कर सकते थे, बल्कि पूरे साम्राज्य को भी ऐसी महिलाओं की ज़रूरत थी. अगर मंगोल साम्राज्य में ये महिलाएं न होतीं, तो शायद साम्राज्य भी न होता.”

“वह सारी उम्र चंगेज़ ख़ान की बड़ी बीवी रहीं. वह ज़्यादातर वक़्त अपने पति के साथ रहीं, हालांकि जब वह उनके साथ नहीं थीं, तब वह साम्राज्य के कुछ हिस्सों को ख़ुद संभाल रही थीं.”

ब्रॉडब्रिज ने उन्हें चंगेज़ ख़ान के जीवन की सबसे प्रभावशाली महिलाओं में गिना है और उनसे जुड़ी कहानियां इसकी गवाह हैं.

जब चंगेज़ ख़ान जीत हासिल करने में लगे होते थे, बोर्ते मंगोलिया में रहकर साम्राज्य की व्यवस्था में मदद करती थीं. उनकी निजी ज़मीनें ख़िरलन नदी के किनारे स्थित थीं.

टिमोथी मे के अनुसार, बोर्ते की मौत 1230 में अपने पति चंगेज़ ख़ान के बाद हुई. अपनी ज़िंदगी के दौरान वह मंगोल राष्ट्र की बेहद सम्मानित शख़्सियत बन चुकी थीं.

“बोर्ते ने न केवल अपने पति की सलाहकार के रूप में काम किया, बल्कि अपनी बेटियों को भी इस बात की ट्रेनिंग दी कि वह राज्य के मामलों में प्रतिनिधि, दूत और सक्रिय भूमिका निभाने वाली बनें.”

एशियाई विषयों के लेखक मैक्स लू के अनुसार, “वर्तमान मंगोलिया में स्थित होलोन और चाहान झीलें धूप में एक-दूसरे का ख़ूबसूरत साथ देती हैं और मंगोलों के लिए पवित्र मानी जाती हैं. इसकी वजह यह है कि चंगेज़ ख़ान और महारानी बोर्ते की शादी यहीं हुई थी, जो उनके जीवन भर के रिश्ते का प्रतीक बन गई.”

बीबीसी के लिए कलेक्टिव न्यूज़रूम की ओर से प्रकाशित