डेली मेल की इस रिपोर्ट का शीर्षक है, “ब्रिटेन में एयर इंडिया के पीड़ितों के परिवारों को भेजे गए ग़लत शव: शोकग्रस्त परिजनों को ऐसे ताबूत भेजे गए जिनमें अज्ञात यात्रियों के शव थे.”

रिपोर्ट में दावा किया गया है कि शवों की पहचान में गड़बड़ी हुई है और एक परिवार को अंतिम संस्कार की योजना तब रद्द करनी पड़ी जब पता चला कि ताबूत में किसी अज्ञात यात्री का शव था.

रिपोर्ट में एक और मामले का भी ज़िक्र है, जिसमें दावा किया गया है कि “हादसे में मारे गए एक से अधिक व्यक्तियों के ‘मिश्रित’ अवशेष ग़लती से एक ही ताबूत में रख दिए गए.”

इन अवशेषों को अंतिम संस्कार से पहले अलग करना पड़ा ताकि दफ़न की प्रक्रिया पूरी की जा सके.

रिपोर्ट के मुताबिक़, ये गड़बड़ियां तब सामने आईं जब इनर वेस्ट लंदन की कोरोनर (जांच अधिकारी) डॉ. फियोना विलकॉक्स ने डीएनए नमूनों के आधार पर शवों की पहचान की पुष्टि की कोशिश की.

बीबीसी ने भी एक पीड़ित परिवार से बातचीत की है. एयर इंडिया विमान हादसे में मारी गईं महिला शोभना पटेल के बेटे मितेन पटेल ने बीबीसी को बताया है कि जब उनकी मां का शव ब्रिटेन वापस लाया गया, तो ताबूत में “अन्य अवशेष” भी पाए गए.

मितेन पटेल, जिनके पिता भी इस हादसे में मारे गए थे, उनका कहना है कि कोरोनर (जांच अधिकारी) ने अवशेषों की पहचान की और इसके बाद उन्हें यह चिंता सताने लगी कि, “ताबूत के अंदर और कौन हो सकता है?”

12 जून को अपने बेटों और पोतों से मिलने के लिए अशोक और शोभना पटेल भारत से ब्रिटेन जा रहे थे. इस दौरान गैटविक एयरपोर्ट के लिए रवाना हुआ विमान अहमदाबाद में दुर्घटनाग्रस्त हो गया.

मितेन के परिजन उन पहले पीड़ितों में थे जिनके शव ब्रिटेन वापस भेजे गए.

उनके बेटे मितेन ने कहा कि यह ग़लती “बहुत ही दुखद और परेशान करने वाली थी.”

हालांकि उन्होंने यह भी माना कि “ऐसी घटनाओं में ग़लतियां हो सकती हैं.”

उन्होंने कहा, “लोग थक चुके थे और उन पर बहुत दबाव था. लेकिन एक ज़िम्मेदारी तो बनती है कि ब्रिटेन सही शव भेजे जाएं.”

“मैं कैसे मानूं कि उनके ताबूत में कोई और अवशेष नहीं थे?”

बीबीसी के लिए कलेक्टिव न्यूज़रूम की ओर से प्रकाशित