எமோஜிபீடியாவின் தகவல்படி, அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் எமோஜிக்கள் பட்டியலில் இரண்டாவது இடத்தில் இருப்பது சத்தமாகக் கதறி அழுவதைச் சுட்டும் எமோஜி.

இது சோகமாக இருந்தால் பயன்படுத்தப்படும் ஒன்று. அதே நேரத்தில் அழுதுகொண்டே சிரிப்பதைச் சுட்டிக்காட்டும் ஒன்றாகவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் கண்ணில் கண்ணீர் தேங்கும் வரை மிகவும் நகைச்சுவையாகப் பார்த்தது என எதைக் கூறுவீர்கள்?

ஃபையர் எமோஜி மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது.

“நெருப்பு எரிவதை” குறிப்பிட்டு இந்த எமோஜியை அனுப்பினால், அது நல்லது என்று அர்த்தம். உங்கள் நண்பரின் உடை உங்களுக்குப் பிடித்திருந்தாலோ, ஒரு புதிய பாடலை நீங்கள் விரும்பினாலோ இதைப் பயன்படுத்தியிருப்பீர்கள்.

உணர்ச்சிகளுக்கு ‘எமோஷனல்’ என்ற ஆங்கில வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதிலிருந்து மறுவி அல்லது அதன் நீட்சியாக எமோஜி என்ற வார்த்தை பயன்பாட்டிற்கு வந்திருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.

ஆனால் இரண்டு ஜப்பானிய வார்த்தைகளின் கூட்டுதான் எமோஜி. ‘காஞ்சி’ (ஜப்பானிய) மொழியில் படம் மற்றும் எழுத்திற்கான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தியே இந்தச் சொல் உருவாக்கப்பட்டது.

எமோஜியில் முதலில் வரும் வார்த்தை ‘யே’ என்ற ஒலிக்கப்படும் வார்த்தை. அது இவ்வாறு 絵 எழுதப்படுகிறது. மற்றொன்று எழுத்து. அது மோஜி என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஜப்பானிய மொழியில் அது 文字 என்று எழுதப்படுகிறது. இந்த இரண்டையும் சேர்த்தே இந்தச் சொல் உருவாக்கப்பட்டது.