سجلت القروض الجديدة باليوان في الصين انكماشاً قياسياً خلال يوليو، خلافاً لتوقعات الأسواق، حيث أثرت العوامل الموسمية وضعف طلب الأسر على الائتمان سلباً على الإقراض في ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

وأظهرت حسابات مستندة إلى بيانات بنك الشعب الصيني انخفاض القروض الجديدة باليوان بمقدار 340 مليار يوان (نحو 50.4 مليار دولار) في يوليو، مقارنة بتوقعات رجحت تسجيل زيادة بـ 45 مليار يوان، وفقا لوكالات إعلامية غربية.

وكشفت البيانات أن إجمالي القروض الجديدة بلغ 10.38 تريليون يوان خلال الأشهر السبعة الأولى من هذا العام، بانخفاض عن 12.87 تريليون يوان في الفترة نفسها من العام الماضي.

New loans in yuan in China recorded a historic contraction in July, contrary to market expectations, as seasonal factors and weak household demand for credit negatively impacted lending in the world’s second-largest economy.

Calculations based on data from the People’s Bank of China showed that new loans in yuan fell by 340 billion yuan (approximately $50.4 billion) in July, compared to expectations that predicted an increase of 45 billion yuan, according to Western media outlets.

The data revealed that the total new loans amounted to 10.38 trillion yuan during the first seven months of this year, down from 12.87 trillion yuan in the same period last year.